Discovering The Ultimate Big-Box Store Wonderland

Co je „crosscut shredder“ v americké angličtině?

Američané berou škrábání papíru vážně, částečně kvůli strachu z identity theft a odcizených sociálních zabezpečovacích čísel. Americké škrábky se dělí do tří hlavních typů: strip-cut (dlouhé úzké proužky, nejlevnější), crosscut (malé obdélníčky, nejčastější v amerických domácnostech) a micro-cut (malý konfeti, pro citlivé dokumenty). Obchody s kancelářským potřebám každou úroveň hodnocí bezpečnostním číslem. Crosscut je standard pro domácnosti; ti, kdo se vážně bojí zcizení identity, si kupují micro-cut. Američané vybírají škrábku jako kávu: silné názory, věrnost značkám a online recenze.

V tomto klipu se pár projíždí velkoobchodem. Muž zastaví u regálu se škrábkami a ukazuje na model: „Confetti and crosscut. Yep. The paper shredder I wanted.“ Americký obsah o domácích kancelářích a nákupu ve velkoobchodech žije těmito malými produktovými obsesemi.