تدريب على الاستماع بالإنجليزية · A2 · أساس متين
ما معنى «crosscut shredder» في الإنجليزية الأمريكية؟
Discovering The Ultimate Big-Box Store Wonderland
من TBS على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
المستوى الأوسط في تصنيف الماكينات الأمريكية: تقطيع شرائح، تقطيع متقاطع، وتقطيع دقيق
يأخذ الأمريكيون تقطيع الأوراق بجدية، ويرجع ذلك جزئياً إلى مخاوف سرقة الهوية وأرقام الضمان الاجتماعي. تأتي ماكينات التقطيع الأمريكية في ثلاثة أنواع رئيسية: strip-cut (شرائح طويلة ورفيعة، الأرخص)، crosscut (مستطيلات صغيرة، الأكثر شيوعاً في المنازل الأمريكية)، و micro-cut (قطع صغيرة جداً تشبه الورق الملون، تُستخدم للوثائق الحساسة). تصنف متاجر المستلزمات المكتبية كل مستوى برقم أمان. التقطيع المتقاطع هو الخيار الافتراضي للمنازل، بينما يلجأ من يقلقون بجدية من سرقة الهوية إلى التقطيع الدقيق. يتعامل الأمريكيون مع اختيار الماكينة كما يتعاملون مع تفضيل القهوة: آراء قوية، ولاء للعلامات التجارية، ومراجعات على الإنترنت.
في هذا المقطع، يتجول زوجان في متجر كبير. يتوقف الزوج عند ممر الماكينات ويشير إلى موديل قائلاً: Confetti and crosscut. Yep. The paper shredder I wanted. يعتمد محتوى التسوق في المكاتب المنزلية والمتاجر الكبرى على هذه الهواجس الصغيرة بفئات المنتجات.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In American big-box stores (Costco, Sam’s Club, Target)
- In American home-office YouTube and product-review content
- In American identity-theft prevention content (Federal Trade Commission, AARP)
- In American small-business tax-prep season ads (April every year)
- In American sitcoms about office life (The Office, Parks and Recreation)
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
88.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


