תרגול האזנה באנגלית · A2 · מתחילים בטוחים
מה זה 'crosscut shredder' באנגלית אמריקאית?
Discovering The Ultimate Big-Box Store Wonderland
מאת TBS ב-YouTube. צפייה במקור
הרמה האמצעית במיון המגרסות האמריקאי: פסים, חיתוך צולב, וחיתוך מיקרו
אמריקאים מתייחסים ברצינות לגריסת נייר, בין השאר בגלל חשש מגניבת זהות ומספרי ביטוח לאומי. מגרסות אמריקאיות מגיעות בשלושה סוגים עיקריים: strip-cut (רצועות ארוכות ודקות, הזולות ביותר), crosscut (מלבנים קטנים, הנפוצות ביותר בבתים אמריקאיים), ו-micro-cut (קונפטי זעיר, למסמכים רגישים). חנויות לציוד משרדי מדרגות כל רמה לפי מספר אבטחה. Crosscut היא ברירת המחדל הביתית; מי שממש חושש מגניבת זהות בוחר micro-cut. אמריקאים מתייחסים לבחירת מגרסה כמו להעדפת קפה: דעות נחרצות, נאמנות למותג, וביקורות ברשת.
בקטע הזה זוג מסתובב בחנות גדולה. הבעל עוצר במעבר המגרסות ומצביע על דגם: ״Confetti and crosscut. Yep. The paper shredder I wanted.״ תוכן אמריקאי של משרד ביתי וקניות בחנויות גדולות בנוי על האובססיות הקטנות האלה לקטגוריות מוצרים.
איפה שומעים את זה
- In American big-box stores (Costco, Sam’s Club, Target)
- In American home-office YouTube and product-review content
- In American identity-theft prevention content (Federal Trade Commission, AARP)
- In American small-business tax-prep season ads (April every year)
- In American sitcoms about office life (The Office, Parks and Recreation)
How common are the words in this clip?
88.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


