Host Yemi A. D. o trémě a pozvání do show
B2 Czech poslechová cvičení · Spisovná čeština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty
Co znamená 'tréma' v češtině?
Tréma je české slovo pro strach ze scény. Původem z latinského tremor (třesení) přes divadelní žargon a dnes pokrývá všechno od školních předvoleb po pracovní pohovory. Na nuanci záleží: tréma míří k tomu buzznutí, chladným rukám a zívanému hlasu, ne k obecné úzkosti. Lékaři mluví o úzkosti, herci o tréma.
Čeští umělci často berou tréma jako palivo. V tomto klipu choreograf Yemi A.D. říká: « mám vždycky trému, ale je to vlastně dobře, protože ta tréma mě vždycky vybičuje k tomu, abych byl jako na špičkách » (mám vždycky trému, ale je to vlastně dobře, protože ta tréma mě vždycky natáčí tak, abych byl jako na špičkách). Ten nervozní stav dělá tu práci.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B2 Czech poslechová cvičení?
Obecná četnost češtiny
Četnost mluvené češtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.
Zdroj: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸On Czech talk shows like Show Jana Krause on Prima and 7 pádů Honzy Dědka on TV Barrandov where guests describe pre-show nerves
- ▸In Czech theater and culture coverage in Divadelní noviny and the culture sections of Aktuálně and Seznam Zprávy when actors talk opening-night rituals
- ▸In Czech dance and music coverage of choreographers like Yemi A.D. on ČT art and casting shows like Česko hledá SuperStar on Nova
- ▸In Czech school and amateur theater (ZUŠ, ochotnické soubory) where teachers normalize tréma as part of stepping on stage