Host Yemi A. D. o trémě a pozvání do show
B2 Czech dinleme pratiği · Standart Çekçe · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
Çekçede 'tréma' ne demek?
Tréma, Çekçede sahne korkusu demek. Latince tremor (titreme) sözcüğünden tiyargo jargonuyla dilimize girmiş; bugün okul gösterisinden iş görüşmesine kadar her şeyi kapsıyor. Önemli olan tonu: tréma, o elektrikli, ellerin buz kestiği, sesin titrediği hissi anlatır; genel bir kaygıyı değil. Doktorlar úzkost der, oyuncular tréma.
Çek sanatçılar trémayı genellikle bir yakıt olarak görür. Bu klipte koreograf Yemi A.D. şöyle diyor: « mám vždycky trému, ale je to vlastně dobře, protože ta tréma mě vždycky vybičuje k tomu, abych byl jako na špičkách » (her zaman tréma olurum ama aslında bu iyi, çünkü tréma beni kamçılar ve tetikte kalmamı sağlar). Gerginlik işi yapıyor.
Kelime sıklığı
Bu B2 Czech dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Çekçe sıklığı
Konuşulan Çekçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸On Czech talk shows like Show Jana Krause on Prima and 7 pádů Honzy Dědka on TV Barrandov where guests describe pre-show nerves
- ▸In Czech theater and culture coverage in Divadelní noviny and the culture sections of Aktuálně and Seznam Zprávy when actors talk opening-night rituals
- ▸In Czech dance and music coverage of choreographers like Yemi A.D. on ČT art and casting shows like Česko hledá SuperStar on Nova
- ▸In Czech school and amateur theater (ZUŠ, ochotnické soubory) where teachers normalize tréma as part of stepping on stage