Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Danish poslechová cvičení · Dánština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Co znamená „lækker“ v danštině?

lækker
přídavné jméno
Chutný, krásný, skvělý – všestranné dánské slovo pro vyjádření nadšení

Kuchař nemůže přestat říkat: „lækker“ polévka, „lækker lækker“ recept. Lækker je každodenní dánské slovo pro „chutný“, nejčastější kompliment pro dobré jídlo. Ale Dánové ho používají daleko i mimo kuchyň: lækker gauč je krásný, lækkert vejr je krásné počasí a en lækker fyr je pěknej chlap. Je to jedno z prvních „příjemných“ slov, které v mluvené danštině uslyšíte.

Ve videu popisuje krémovou polévku z pečené papriky a rajčat uvařenou „til den kolde tid“, pro chladnou sezónu, klasickou dánskou pohodovou kuchyň. Jakmile uslyšíte lækker, znáte nejužitečnější dánské přídavné jméno pro vyjádření, že se vám něco líbí – ať už jídlo nebo cokoliv jiného.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Danish poslechová cvičení?

87.7%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v dánštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Danish.

Obecná frekvence: dánština

84.7%
Top 1 000
87.7%
Top 2 000
94.3%
Top 5 000

Mluvená frekvence: dánština

91.5%
Top 1 000
96.3%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené řeči podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže Danish může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

bouillonterninger
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
chilisovs
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
chili sauce
jomfruolivenolie
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
extra virgin olive oil
peberfrugt
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
bell pepper
sriracha
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
hot chili sauce
comfort suppe
1×
comfort food

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
  • ▸In Danish ads selling everything from chocolate to cars
  • ▸In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
  • ▸Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
  • ▸Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dánština

Otevřít hub dánštiny