Opa sieht seinen Urenkel zum ersten Mal

Co znamená „Urenkel“ a co dělá předpona „Ur-“?

Když se tento děda poprvé setká se svým Urenkel, slovo přesně řekne, kolik generací je odděluje: Enkel je „vnuk“ a předpona Ur- (v původním významu „původní“, „prvotní“) posune význam o jednu generaci dál, na „pravnuk“. Stejná předpona funguje i opačným směrem – Opa (děda) se stane Uropa (pradědeček), Oma se změní v Uroma (prababička).

Předponu můžete zřetězit znovu pro ještě větší vzdálenost – Ururgroßvater je „prastarý děda“ – v hovorové řeči se ale většina lidí po Ur- zastaví. Stejná Ur- se vyskytuje i mimo rodokmeny ve významu „nejstarší“ nebo „prastarý“, například v Ursprache (prajazyk) nebo Urzeit (pravek), vždy směřující zpět k původu.