ما معنى «Urenkel» وماذا تفعل البادئة «Ur-»؟

Opa sieht seinen Urenkel zum ersten Mal

A2 · أساس متينالألمانية⏱ 13s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 German تدريب على الاستماع · الألمانية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
Urenkel
بناء الكلمات الألمانية (بادئة الأجيال)
«Urenkel» — «حفيد الجد»؛ البادئة Ur- تضيف جيلًا إضافيًا من البعد

عندما يلتقي هذا الجد بـ Urenkel لأول مرة، تخبرك الكلمة بالضبط بعد كم جيل يفصل بينهما: Enkel تعني «حفيد»، والبادئة Ur- (بمعنى «أصلي، أولي») تدفع المعنى جيلًا إضافيًا إلى الخارج، فتصبح «حفيد الجد». تعمل البادئة نفسها في الاتجاه المعاكس أيضًا — Opa (جد) تصبح Uropa (جد الجد)، و Oma تصبح Uroma.

يمكن تكديس البادئة مرة أخرى للمزيد من البعد — Ururgroßvater تعني «جد الجد الأكبر» — مع أن الناس في الكلام اليومي يتوقفون غالبًا عند Ur-. تظهر Ur- نفسها خارج أشجار العائلة بمعنى «الأقدم» أو «البدائي»، كما في Ursprache (اللغة الأم) أو Urzeit (العصور ما قبل التاريخ)، مشيرة دائمًا نحو أصلٍ ما.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

92.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الألمانية اليومية.

التواتر في الألمانية عمومًا

87.2%
أشيع 1,000 كلمة
92.3%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

التواتر في الألمانية المحكية

92.3%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الألمانية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

urenkel
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
great-grandchild
opa
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
grandfather
tränen
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
tears
besonderes
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
special

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بGerman على Reelang

فتح قسم الألمانية