Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool
A1 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Jak nizozemské děti volají své učitele — „meester“ a „juf“?
V nizozemských základních školách děti neoslovují učitele příjmením. Mužského učitele volají meester (doslova „pán učitel“), ženu juf (doslova „slečna učitelka“), a to je celý titul. Meester Tim, juf Sanne, nebo jen meester a juf samotné. Systém platí od groep 1 po groep 8, teprve na střední škole se přechází na meneer a mevrouw s příjmením. Mnoho dospělých Nizozemců si i po desítkách letech pamatuje svého meestera nebo juf křestním jménem.
V tomto klipu dítě odchází z základní školy a odmítá to přijmout: „Ik wil geen nieuwe meester.“ Opakované „doei“ u dveří dodává zbytek.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Dutch primary-school content and meester-themed YouTube (Het Klokhuis, Meester Tim, Schooltv)
- ▸In Dutch sitcoms and comedies about school life (Toren C, SpangaS, De Luizenmoeder)
- ▸In Dutch parenting writing about primary school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch teacher-shortage news coverage (NOS, NRC, De Volkskrant)