Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Jak nizozemské děti volají své učitele — „meester“ a „juf“?

meester / juf
podstatná jména · nizozemská školní oslovení
Nizozemské oslovení učitelů na základní škole — meester (pán učitel) a juf (slečna učitelka), používají se jako tituly bez příjmení

V nizozemských základních školách děti neoslovují učitele příjmením. Mužského učitele volají meester (doslova „pán učitel“), ženu juf (doslova „slečna učitelka“), a to je celý titul. Meester Tim, juf Sanne, nebo jen meester a juf samotné. Systém platí od groep 1 po groep 8, teprve na střední škole se přechází na meneer a mevrouw s příjmením. Mnoho dospělých Nizozemců si i po desítkách letech pamatuje svého meestera nebo juf křestním jménem.

V tomto klipu dítě odchází z základní školy a odmítá to přijmout: „Ik wil geen nieuwe meester.“ Opakované „doei“ u dveří dodává zbytek.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 Dutch poslechová cvičení?

86%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

80%
Top 1 000
86%
Top 2 000
92%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

82%
Top 1 000
90%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

langskomen
1×
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
drop by / stop in
doei
7×
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
bye (informal)
ah
1×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
ah / oh
volgend
2×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
next
hé
3×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
hey / hi

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny