بماذا ينادي التلاميذ الهولنديون معلميهم — **meester** و **juf**؟

Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool

A1 · مبتدئالهولندية⏱ 44s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
meester / juf
مصطلحات مخاطبة في المدرسة الابتدائية الهولندية
مصطلحات مخاطبة المعلمين في المدارس الابتدائية الهولندية — meester (مستر/أستاذ) للمعلم و juf (مِس/آنسة) للمعلمة، تُستخدمان كعنوانين دون اسم العائلة

في المدارس الابتدائية الهولندية، لا ينادي التلاميذ معلميهم بألقاب العائلة. المعلم الذكر يُنادى meester (أي «مستر/أستاذ»)، والمعلمة الأنثى تُنادى juf (أي «مِس/آنسة»)، وهذا هو اللقب المستخدم. فيقال مثلًا Meester Tim، juf Sanne، أو مجرد meester و juf وحدهما. ويستمر هذا النظام من groep 1 حتى groep 8، ولا يتغير إلا عند الانتقال للمدرسة الإعدادية، حيث يبدأ التلاميذ فجأة باستخدام meneer و mevrouw متبوعين بلقب العائلة. وما زال كثير من البالغين الهولنديين يتذكرون meester أو juf خاصتهم بالاسم الأول حتى بعد عقود.

في المقطع، يرفض طفل مغادرة المدرسة الابتدائية تقبل الأمر، فيقول: Ik wil geen nieuwe meester. وتكرار كلمة doei عند الباب يقول كل شيء.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟

86%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

80%
أشيع 1,000 كلمة
86%
أشيع 2,000 كلمة
92%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

82%
أشيع 1,000 كلمة
90%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.

langskomen
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
drop by / stop in
doei
7×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
bye (informal)
ah
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
ah / oh
volgend
2×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
next
hé
3×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
hey / hi

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية