Co znamená „sweater weather“ v americké angličtině?
How To Hand Wash Wool And Cashmere Sweaters
A2 English poslechová cvičení · Americká angličtina · Vybráno pro začátečníci
Sweater weather je americký (a kanadský) výraz pro ranopodzimní období, kdy teploty klesnou na 10–18 °C a lehký sveter sedne přesně. Fraze se z hovorové angličtiny dostala do popkultury díky indí písni Sweater Weather kapely The Neighbourhood z roku 2012, která se dostala do žebříčků po celém světě a roky zůstala v amerických playlistách. Dnes Američané termínem sweater weather označují začátek podzimu, první chladné ráno a chvíli, kdy vytáhnou svetry ze skříní. V britské angličtině by se řeklo jumper weather, ale tam je výraz mnohem méně běžný.
V tomto klipu Newyorkačka vytahuje merinové svetry a prohlásí: „It’s about to be sweater weather here in New York.“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In American fall-and-October content on TikTok and YouTube
- ▸In American clothing-brand fall ads (J.Crew, Madewell, L.L. Bean)
- ▸In American Pumpkin Spice Latte and Halloween marketing
- ▸In American sitcoms with autumn episodes (Gilmore Girls, New Girl)
- ▸In American weather-forecast banter on local news