Mit jelent az, hogy „sweater weather” az amerikai angolban?

A sweater weather az amerikai (és kanadai) kifejezés az ősz korai szakaszára, amikor a hőmérséklet 10–18 °C közé esik, és egy vékony pulóver pont illik. A kifejezés a mindennapi beszédből a popkultúrába került The Neighbourhood 2012-es indie dala, a Sweater Weather segítségével, ami világszerte bekerült a listákba, és éveken át volt az amerikai lejátszási listákon. Ma az amerikaiak a sweater weather segítségével jelölik az ősz kezdetét, az első hűsítő reggelt, és a pillanatot, amikor a pulóvereket kiveszik a tárolóból. Az brit angolban jumper weather lenne a megfelelő, de ott sokkal ritkább a kifejezés.

Ebben a klipben egy new-yorki kiveszi a merinós pulóvereket, és kijelenti: „It’s about to be sweater weather here in New York.”