מה המשמעות של **sweater weather** באנגלית אמריקאית?

How To Hand Wash Wool And Cashmere Sweaters

★ נבחר בקפידהA2 · מתחילים בטוחיםאנגלית אמריקאית⏱ 1:25🚶 קצב טבעי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
sweater weather
ביטוי עונתי אמריקאי לסתיו
חלון הזמן בתחילת הסתיו שבו סריגים קלים מרגישים בדיוק, בערך 10–18 מעלות

Sweater weather הוא הביטוי האמריקאי (והקנדי) לאותה תקופה בתחילת הסתיו שבה הטמפרטורות יורדות לאזור 10–18 מעלות וסריג קל מרגיש בדיוק במקום. הביטוי עבר מדיבור יומיומי לתרבות הפופ בזכות השיר Sweater Weather של The Neighbourhood מ-2012, שהגיע למצעדים בכל העולם ונשאר שנים בפלייליסטים אמריקאיים. כיום אמריקאים משתמשים ב-sweater weather כדי לסמן את תחילת הסתיו, את הבוקר הקריר הראשון ואת הרגע שמוציאים את הסריגים מהאחסון. באנגלית בריטית אומרים jumper weather, אבל הביטוי הרבה פחות נפוץ שם.

בקטע ניו-יורקי שולף סריגי מרינו ומכריז: It’s about to be sweater weather here in New York.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

85.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

81.6%
1,000 המילים הנפוצות
85.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.3%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

89.4%
1,000 המילים הנפוצות
94.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

sweaters
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
knitted clothing for arms
wool
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
sheep fur
cashmere
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
soft wool fabric
sweater
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
knitted garment for warmth

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In American fall-and-October content on TikTok and YouTube
  • ▸In American clothing-brand fall ads (J.Crew, Madewell, L.L. Bean)
  • ▸In American Pumpkin Spice Latte and Halloween marketing
  • ▸In American sitcoms with autumn episodes (Gilmore Girls, New Girl)
  • ▸In American weather-forecast banter on local news

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית