Co znamená „الحواس الخمس“ v libaněské arabštině?
شرح الحواس الخمس باللهجة اللبنانية
A1 Arabic poslechová cvičení · Levantská arabština · Vybráno pro začátečníci
V libaněské arabštině je slovo pro smyslovou funkci حصه (ḥasse), hovorová zkratka moderní standardní arabštiny حاسّة (ḥāssa). Vyhodíte hamzu, zkrátíte samohlásku a máte formu, kterou libaneští mluvčí skutečně používají. Ty pět: حصه البصر (zrak), حصه الشم (čich), حصه السمع (sluch), حصه الذوق (chuť) a حصه اللمس (dotek). Naučíte-li se حصه, odemknete celou sadu najednou.
Video ukotví každý smysl do živého každodenního příkladu – vidění barev růží, čichování kolonky منخاري (moje nozdry), poslouchání kytarového rifu, chutnání něčeho مالح (slaného) nebo حلو (sladkého) a pocit, zda je látka ناعمه (měkká) nebo خشنه (hrubá). Na závěr projde všechny pět na jablku: vidíte jeho barvu, uškubnete a uslyšíte chrupnutí, voníte ho, ochutnáte ho a cítíte jeho kůži. Rozdíl oproti MSA je pro studenty přecházející mezi registry důležitý: ḥāssa je psaná, formální forma, kterou budete číst; ḥasse je to, co uslyšíte v Bejrútu.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 Arabic poslechová cvičení?
Obecná četnost arabštiny
Četnost mluvené arabštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.