ما معنى «الحواس الخمس» في العربية اللبنانية؟
شرح الحواس الخمس باللهجة اللبنانية
A1 Arabic تدريب على الاستماع · العربية الشامية · مختار للمبتدئين
في العربية اللبنانية، كلمة الحاسة هي حصه (ḥasse)، وهي اختصار منطوق للكلمة الفصحى حاسّة (ḥāssa). احذف الهمزة، وقصّر الحركة، فتحصل على الصيغة التي يستخدمها اللبنانيون فعليًا. الحواس الخمس: حصه البصر (البصر)، حصه الشم (الشم)، حصه السمع (السمع)، حصه الذوق (الذوق)، وحصه اللمس (اللمس). بتعلّم حصه تفتح الباب لكل المجموعة دفعة واحدة.
المقطع يربط كل حاسة بمثال يومي واضح: رؤية ألوان الورود، شم العطر بـ «منخاري» (منخيري)، سماع ريف غيتار، تذوق شيء «مالح» (مالح) أو «حلو» (حلو)، والإحساس إن كان القماش «ناعمه» (ناعم) أو «خشنه» (خشن). ويختم بتمرين على التفاحة: تشوف لونها، تعضّها وتسمع الطقطة، تشمها، تتذوقها، وتحس قشرها. الفرق مع الفصحى مهم للمتعلمين اللي بينتنقلوا بين السجلات: ḥāssa هي الصيغة المكتوبة الرسمية اللي بتقراها، وḥasse هي اللي بتسمعها في بيروت.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بArabic تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟
التواتر في العربية عمومًا
التواتر في العربية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.