Poslechová cvičení undefined · A1 · Začátečník

What does “একগুঁয়ে” (ekguye) mean in Bengali?

দুই বোকা ছাগলের নৈতিক গল্প

A1 · ZačátečníkIndická bengálštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „দুই বোকা ছাগলের নৈতিক গল্প“2:27

Od A Kids Nutritions - Kids Care na YouTube. Sledovat originál

একগুঁয়ে (ekguye)Bengali character word, built from "one" + "obstinacy"

একগুঁয়ে means stubborn, and it is literally “one-obstinacy”: a person with only one way.

একগুঁয়ে (ekguye) means obstinate or stubborn. It is built from এক (one) and গোঁ (obstinacy, dogged insistence), so it describes someone stuck on a single course and unwilling to bend. Synonyms include একরোখা and এঁড়ে. The noun is একগুঁয়েমি, stubbornness. It is a word for people, and it fits a pair of goats on a bridge perfectly.

The story opens its two characters with: “দুজনেই ছিল ভীষণ একগুঁয়ে আর জেদী।” (Both of them were extremely stubborn and willful.) Neither goat gives way on the narrow bridge, and both end up in the river. To reuse it: “সে ভীষণ একগুঁয়ে” (he is very stubborn), or the noun in “একগুঁয়েমি করো না” (don’t be stubborn).

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci