Практика аудіювання: Bengali · A1 · Початківець
What does “একগুঁয়ে” (ekguye) mean in Bengali?
দুই বোকা ছাগলের নৈতিক গল্প
Від A Kids Nutritions - Kids Care на YouTube. Дивитися оригінал
একগুঁয়ে means stubborn, and it is literally “one-obstinacy”: a person with only one way.
একগুঁয়ে (ekguye) means obstinate or stubborn. It is built from এক (one) and গোঁ (obstinacy, dogged insistence), so it describes someone stuck on a single course and unwilling to bend. Synonyms include একরোখা and এঁড়ে. The noun is একগুঁয়েমি, stubbornness. It is a word for people, and it fits a pair of goats on a bridge perfectly.
The story opens its two characters with: “দুজনেই ছিল ভীষণ একগুঁয়ে আর জেদী।” (Both of them were extremely stubborn and willful.) Neither goat gives way on the narrow bridge, and both end up in the river. To reuse it: “সে ভীষণ একগুঁয়ে” (he is very stubborn), or the noun in “একগুঁয়েমি করো না” (don’t be stubborn).
Більше таких роликів
দাদিমা এবং ছাগলের গল্প
বাংলা শিশুদের ছড়া ও গান সংগ্রহ
চালাক শিয়াল ও বুদ্ধিমতী মুরগির গল্প
আয় আয় চাঁদ মামা বাংলা ছড়া
চাচার টিভি দেখার অভ্যাস ও বন্ধুত্বের গল্প
চেষ্টা, ধৈর্য আর বাঁশগাছের সাফল্যের গল্প
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


