Co znamená „六边形 (liùbiānxíng)“ v čínštině?
蜜蜂为何用六边形建造蜂巢
B1 Chinese poslechová cvičení · Mandarínština pevninské Číny · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Toto TED-Ed video se ptá, proč včely staví své 蜂巢 (fēngcháo), voskovec, z 六边形 (liùbiānxíng), tedy šestiúhelníků. Slovo se skládá samo: 六 (liù) „šest“ + 边 (biān) „strana“ + 形 (xíng) „tvar“, tvar se šesti stranami. Včely ho volí, protože umožňuje uložit nejvíce 蜂蜜 (fēngmì), medu, s nejmenším množstvím 蜂蜡 (fēnglà), vosku.
Čínská slova pro tvary jsou nádherně pravidelná. Jakmile víte, že 形 znamená „tvar“ a 边 „strana“, odemknete celou sadu: 三角形 (trojúhelník, „tři-rohy-tvar“), 正方形 (čtverec), 圆形 (kruh), 五边形 (pětiúhelník). Stačí spočítat 边. Naučíte-li se 六边形, odemknete v podstatě celou čínskou geometrickou slovní zásobu najednou.
- ▸In Chinese maths and geometry classes
- ▸In science and nature documentaries like TED-Ed
- ▸In the shape family: 三角形, 正方形, 圆形, 五边形
- ▸Around bees, 蜂巢 (honeycomb), and 蜂蜜 (honey)
- ▸In design and architecture talk