「六边形 (liùbiānxíng)」 trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Video TED-Ed này hỏi tại sao ong xây 蜂巢 (fēngcháo), tổ ong, bằng 六边形 (liùbiānxíng), hình lục giác. Từ này tự giải thích mình: 六 (liù) là «sáu» + 边 (biān) là «cạnh» + 形 (xíng) là «hình dạng», tức là hình có sáu cạnh. Ong chọn hình này vì nó chứa được nhiều mật ong nhất với ít 蜂蜡 (fēnglà), sáp ong, nhất.

Từ chỉ hình dạng trong tiếng Trung rất có quy luật. Khi đã biết 形 nghĩa là «hình dạng» và 边 nghĩa là «cạnh», cả bộ từ vựng đều mở ra: 三角形 (hình tam giác, «ba-góc-hình»), 正方形 (hình vuông), 圆形 (hình tròn), 五边形 (hình ngũ giác). Chỉ cần đếm 边. Học 六边形 là cơ bản đã mở khóa được từ vựng hình học tiếng Trung chỉ trong một bước.