תרגול האזנה בסינית · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש ״六边形 (liùbiānxíng)״ בסינית?
蜜蜂为何用六边形建造蜂巢
מאת 永葆探索热情 — TED-Ed ב-YouTube. צפייה במקור
מַשּׁוּשׁ; 六 (שש) + 边 (צלע) + 形 (צורה)
הסרטון של TED-Ed שואל למה דבורים בונות את ה-蜂巢 (fēngcháo) שלהן, חלת הדבש, דווקא בצורת 六边形 (liùbiānxíng), מַשּׁוּשׁ. המילה בונה את עצמה: 六 (liù) ״שש״ + 边 (biān) ״צלע״ + 形 (xíng) ״צורה״ — צורה בעלת שש צלעות. דבורים בוחרות בה כי היא מאפשרת לאחסן הכי הרבה דבש עם הכי מעט 蜂蜡 (fēnglà), שעוות דבורים.
מילים לצורות בסינית הן סדירות להפליא. ברגע שמבינים ש-形 פירושו ״צורה״ ו-边 פירושו ״צלע״, כל הסט נפתח: 三角形 (מְשֻׁלָּשׁ, ״צורה בעלת שלוש פינות״), 正方形 (ריבוע), 圆形 (עיגול), 五边形 (מְחוּמָּשׁ). רק סופרים את ה-边. לומדים 六边形 ובעצם פותחים את כל אוצר המילים של הגיאומטריה הסינית במכה אחת.
איפה שומעים את זה
- In Chinese maths and geometry classes
- In science and nature documentaries like TED-Ed
- In the shape family: 三角形, 正方形, 圆形, 五边形
- Around bees, 蜂巢 (honeycomb), and 蜂蜜 (honey)
- In design and architecture talk
עוד סרטונים כמו זה
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


