Mit jelent a „六边形 (liùbiānxíng)” kínaiul?
蜜蜂为何用六边形建造蜂巢
B1 Chinese hallásgyakorlat · Kínai szárazföldi mandarin · középhaladó tanulók számára válogatva
Ez a TED-Ed videó azt kérdezi, miért építik a méhek a 蜂巢 (fēngcháo), mézeskalácsukat a 六边形 (liùbiānxíng), a hatszögből. A szó önmagát építi: 六 (liù) „hat” + 边 (biān) „oldal” + 形 (xíng) „alak”, azaz hatszögletes alak. A méhek ezt választják, mert a legkevesebb 蜂蜡 (fēnglà), méhviasszból tárolja a legtöbb mézet.
A kínai alakzatnevek csodálatosan rendszeresek. Ha egyszer megtanulod, hogy a 形 „alakot” és a 边 „oldalt” jelent, az egész szókincs kinyílik: 三角形 (háromszög, „három-sarok-alak”), 正方形 (négyzet), 圆形 (kör), 五边形 (ötszög). Csak számold meg az 边-eket. Ha megtanulod a 六边形-ot, gyakorlatilag egy lépésben feloldottad a kínai geometria szókincset.
- ▸In Chinese maths and geometry classes
- ▸In science and nature documentaries like TED-Ed
- ▸In the shape family: 三角形, 正方形, 圆形, 五边形
- ▸Around bees, 蜂巢 (honeycomb), and 蜂蜜 (honey)
- ▸In design and architecture talk