Co znamená „premier de cordée“ ve francouzské politice?

V horolezectví je premier de cordée ten, kdo jde po laně jako první a pak zvedá zbytek týmu na svou úroveň. Emmanuel Macron si ho půjčil k obhajobě své ekonomiky: vysoké příjmy vystupují nahoru a táhnou ostatní za sebou. Fráze se uchytila, stala se okamžitě rozpoznatelná a nyní nese náboj – řeknete ji a Francouzi uslyší celou debatu o bohatství a trikle-down efektu.

Obraz je takový, že když na premiers de cordée hodíte kameny, celé lano spadne dolů. Komici to otočili v pointu pro odpojenou privilegovanost – tenhle skeč rýpne, že první na laně odjeli dělat své „daňové lezení“ do Švýcarska a Belgie. Když rozumíte metafoře, odemknete si opakovaný obraz ve francouzské satiře.