Co znamená „Zeigefinger“ v němčině?
Die Finger und Hände auf Deutsch erklärt
A1 German poslechová cvičení · Standardní němčina · Vybráno pro začátečníci
Zeigefinger je německé slovo pro ukazováček – na rozdíl od angličtiny vám ale hned říká, co prst dělá. Skládá se ze zeigen (ukazovat, ukazovat na) + Finger, takže doslova znamená „ukazující prst“. Ta logika složenin je jednou z nejpříjemnějších vlastností němčiny pro studenty: slovo je vlastní definicí. Jakmile to vidíte, desítky dalších německých složených podstatných jmen najednou působí stejně transparentně.
V klipu můžete ten efekt vidět v akci: po uvedení der Zeigefinger ho mluvčí hned používá – ich zeige auf den Ring, ich zeige auf meine Hand, ich zeige auf den Tisch (ukazuji na prsten / moji ruku / stůl). Slyšíte zeigen ve složenině a hned potom jako sloveso ve stejné větě, takže spojení nemůžete přehlédnout. Stejný kořen najdete v Anzeige (displej, inzerát), vorzeigen (předvádět, ukazovat) a Zeiger (ručka hodin, ukazatel) – všechno postavené kolem aktivity ukazování.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 German poslechová cvičení?
Obecná četnost němčiny
Četnost mluvené němčiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.