Co je to „boekverslag“ v nizozemské střední škole?

Ruzie om een stom boek voor het boekverslag

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
boekverslag
podstatné jméno · školní úkol
Nizozemská maturitní knižní zpráva — hrůza každého nizozemského teenagera

Boekverslag je knižní zpráva, kterou nizozemští středoškoláci píší do předmětu Nederlands. Učitel rozdá boekenlijst, kanon nizozemských a překládaných děl povinných pro eindexamen, a žáci musí přečíst stanovené minimum (8–12 knih pro vwo) a k každé odevzdat písemnou reakci. Seznam se mění: Multatuli, Hella Haasse, Cees Nooteboom, Tommy Wieringa, Arnon Grunberg. Generace studentů ty samé tituly nenáviděly, plagiátorovaly nebo na nich tiše dospěly.

V tomto skeči kanálu maximeandsophie se dva kamarádi hádají o posledním exempláři povinné knihy: „Dit ben ik nodig voor mijn boekverslag.“ Eskalace zní: „Ik wil het stomme boek niet, bam. Ik wil dat boek.“

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

89.5%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

86%
Top 1 000
89.5%
Top 2 000
98.2%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

96.3%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

bam
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
(slang) astonishing sound
boekverslag
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
book report

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny