Mi az a „boekverslag” a holland középiskolában?

A boekverslag az a könyvjelentés, amit a holland középiskolások a Nederlands órán írnak. Az iskola kiad egy boekenlijst-et, azaz egy kanont, amelyben a eindexamen (érettségi) által megkövetelt holland és fordított művek szerepelnek, és a diákoknak fix minimumot (8–12 könyvet a vwo-ban) kell elolvasniuk, majd minden könyvhöz egy írásbeli értékelést leadniuk. A lista rendszeresen változik: Multatuli, Hella Haasse, Cees Nooteboom, Tommy Wieringa, Arnon Grunberg. Generációk gyülölték, plagiálták, vagy csendben felnőtték rajta az ugyanazokat a címeket.

Ebben a maximeandsophie szketcsben két barát veszekedik az utolsó példányért egy kötelező könyvből: „Dit ben ik nodig voor mijn boekverslag.” Az eszkaláció: „Ik wil het stomme boek niet, bam. Ik wil dat boek.”