Cái gì là 'boekverslag' ở trung học Hà Lan?

Ruzie om een stom boek voor het boekverslag

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
boekverslag
danh từ · bài tập trường
Bài báo cáo sách bắt buộc ở trung học Hà Lan — nỗi ám ảnh của mọi học sinh trong năm học văn học

Boekverslag là bài báo cáo sách mà học sinh trung học Hà Lan viết cho môn Nederlands. Giáo viên phát boekenlijst, danh sách các tác phẩm kinh điển tiếng Hà Lan và bản dịch mà Eindexamen yêu cầu, và học sinh phải đọc tối thiểu một số lượng cố định (8–12 cuốn cho vwo) rồi nộp bài viết phản hồi cho mỗi cuốn. Danh sách thay đổi theo năm: Multatuli, Hella Haasse, Cees Nooteboom, Tommy Wieringa, Arnon Grunberg. Nhiều thế hệ học sinh đã ghét, sao chép, hoặc thầm lớn lên cùng những cuốn sách giống hệt nhau.

Trong pha hài của maximeandsophie, hai bạn cãi nhau vì cuốn sách bắt buộc cuối cùng: Dit ben ik nodig voor mijn boekverslag. Cái cách mọi chuyện leo thang: Ik wil het stomme boek niet, bam. Ik wil dat boek.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

89.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

86%
Top 1.000
89.5%
Top 2.000
98.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

96.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

bam
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) astonishing sound
boekverslag
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
book report

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan