Co je „schaal van Geubel“ ve flámské komice?

Grappige Vlaamse gesprekken over vrouwen en pretparken

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 Dutch poslechová cvičení · Vlámská nizozemština · Vybráno pro pokročilí

💡 Víš, že…?
schaal van Geubel
flámská komická jednotka
„Schál van Geubel“, flámská vtipná měrná jednotka pojmenovaná podle komika Stephena Geubelse

Flámská stand-up komika miluje vymýšlet vtipy, které přežijí původní skeč. Schál van Geubel (doslova „Geubelova škála“) je jeden z takových běžících gagů: falešná měrná jednotka pojmenovaná podle belgického komika Stephena Geubelse, kterou jeho kolegové používají k hodnocení všeho – od cen aut po příležitosti k randění. Škála nemá pevné rozmezí; jde o tvar vtipu, kdy komici udělují „osm na schaal van Geubel“ čemukoli, co chtějí posmívavě zařadit do pořadí.

Tento klip hraje gag úplně z vážně: v skeču plném šťourání o ideálních partnerech a zábavných parkech jeden komik prohlásí: „Tine kreeg de negen op de schaal van Geubel“ (Tine dostala devítku na Geubelově škále). Flámský komický oběh jede na právě takových sebevědomých referencích.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: C1 Dutch poslechová cvičení?

83.9%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

80.5%
Top 1 000
83.9%
Top 2 000
89.7%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

92.4%
Top 1 000
93.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň C1 tohoto videa.

bungees
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
plezant
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
funny (regional)
pretparken
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
amusement parks

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Flemish late-night comedy (De Tafel van Vier, De Ideale Wereld)
  • ▸In Flemish stand-up specials by Steven Geubels, Bart Cannaerts, and Wouter Deprez
  • ▸In Flemish radio comedy on Radio 1 and StuBru
  • ▸In Flemish podcast humor (Welkom in de Republiek)
  • ▸In Flemish TV game shows (De Slimste Mens ter Wereld)

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Vlámská nizozemština

Otevřít hub nizozemštiny