تدريب على الاستماع بالهولندية · C1 · فهم بلا عناء
ما هو «مقياس غوبيل» في الكوميديا الفلندية؟
Grappige Vlaamse gesprekken over vrouwen en pretparken
من Pearls Of Dutch Comedy على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«مقياس غوبيل»، وحدة قياس فكاهية فلندية سميت باسم الكوميدي ستيفن غوبيلز
تحب الكوميديا الارتجالية الفلندية اختراع نكات داخلية تتجاوز الرسم الكوميدي الأصلي. مقياس غوبيل (schaal van Geubel) هو أحد هذه النكات المتكررة: وحدة قياس وهمية سميت باسم الكوميدي البلجيكي ستيفن غوبيلز، يستخدمها زملاؤه لتقييم كل شيء من أسعار السيارات إلى فرص المواعدة. للمقياس نطاق غير ثابت؛ شكل النكتة هو ما يهم، حيث يمنح الكوميديون «ثمانية على مقياس غوبيل» لأي شيء يريدون ترتيبه بسخرية.
تلعب هذه اللقطة النكتة بجدية: في رسم هزلي عن الشركاء المثاليين ومدن الملاهي، يعلن أحد الكوميديين »تين كريغ دي نيجن أوب دي شال فان غوبيل« (»حصلت تين على تسعة على مقياس غوبيل«). دائرة الكوميديا الفلندية تعمل على هذا النوع من الإحالات الواعية للذات.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Flemish late-night comedy (De Tafel van Vier, De Ideale Wereld)
- In Flemish stand-up specials by Steven Geubels, Bart Cannaerts, and Wouter Deprez
- In Flemish radio comedy on Radio 1 and StuBru
- In Flemish podcast humor (Welkom in de Republiek)
- In Flemish TV game shows (De Slimste Mens ter Wereld)
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
83.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية


