Co znamená „pohoda“ v slovenčině?

Když se ho zeptají, jak šel koncert, jen se posramotí a usměje: «No, v pohodičke» („jo, všechno v pohodě“). Pohoda je ten ceněný stav uvolněného, bezstarostného pohodlí, kdy je všechno v pořádku, žádný stres, a v pohode je každodenní „vše v pořádku / bez starostí“.

Je to základním kamenem slovenského (i českého) života, ten neochvějný klid dobrého dne, trochu jako dánské hygge zakřížené s „chilled out“. Tady je zjemněná do zmenšovací formy pohodička, ještě útulnější. Přiměřeně se největší slovenský hudební festival jmenuje prostě Pohoda. Řeknete „som v pohode“ a mluvíte národní náladu.