Wortvervollständigungsspiel mit Spaß

Warum heißt „Handschuh“ (Handschuh) auf Deutsch wörtlich „Hand-Schuh“?

In diesem Familienspiel mit Wörtern ist das gesuchte Lösungswort Wollhandschuh – ein Wollhandschuh. Der zweite Teil davon, der Handschuh, ist das ganz normale deutsche Wort für „Handschuh“, und es ist verblüffend wörtlich gebaut: Hand (Hand) plus Schuh (Schuh). Deutsch behandelt einen Handschuh einfach als Schuh für die Hand, dieselbe logische Konstruktion, die auch sonst im Wortschatz für Körper und Kleidung vorkommt.

Das Muster ist nicht auf Handschuhe beschränkt – vergleiche Fingerhut („Fingerhut“, wörtlich „Finger-Hut“). Viele deutsche Komposita werden so ratbar, sobald man die Bestandteile kennt: setzt man Wolle (Wolle) davor, ergibt sich Wollhandschuh, ein Wollhandschuh, genau das Wort, das die Kinder in dem Clip buchstabieren wollen (und dabei scheitern).