Gartenwörter in einfachem Deutsch

Was ist ein „Gartenzwerg“ in der deutschen Gartenkultur?

Zwischen den Rosenbüschen in dieser Gartenführung steht ein Gartenzwerg – wörtlich „Gartenzwerg“, die bärtige, spitzhütige Gnomfigur, die seit dem 19. Jahrhundert fester Bestandteil deutscher Gärten ist. Erstmals in Thüringen in Serie gefertigt, erlebten die kleinen Statuen nach dem Zweiten Weltkrieg einen neuen Boom als günstiges, fröhliches Zeichen für ein sesshaftes, ordentliches Zuhause – und sind aus deutschen Gärten seither nicht mehr wegzudenken.

Der Volksglaube besagte, diese Zwerge arbeiteten nachts heimlich im Garten und erstarrten bei Tageslicht zu Stein, weshalb man sie angeblich nur stehend sieht. Heute ist der Gartenzwerg ein Running Gag über deutsche Vorstadt-Spießigkeit genauso sehr wie eine echte Tradition – die meisten Deutschen verdrehen zwar die Augen, schaffen ihre Exemplare aber trotzdem nicht ab.