Bulgarian-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

What does “конак” mean in Bulgarian?

Съединението на България и новини от 6 септември

B2 · Auch knifflige ThemenBulgarischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Съединението на България и новини от 6 септември“18:44

Von Българска Национална Телевизия БНТ auf YouTube. Original ansehen

конак (konak)Ottoman-era loanword

A Turkish-origin word for the big official residence of Ottoman times, still used for history.

Конак (konak) is a Turkish-origin word for a large official residence from Ottoman times, the kind of mansion where a governor lived and worked. You will meet it in Bulgarian history, museums and place descriptions rather than in daily chat. It entered through Ottoman Turkish, where it comes from a root meaning “guest” or “lodging”, and the same loanword exists across the Balkans.

The news report on the Unification of 1885 uses it exactly in this sense: “в тогавашния стар турски конак, в който е живеел генерал-губернаторът на Източна Румелия” (“in the then old Turkish konak, where the governor-general of Eastern Rumelia lived”). Note the adjective турски (Turkish) marking it as a relic of the Ottoman period. A good example of how Bulgarian history vocabulary carries many Ottoman words, so learning one helps you read museum signs and anniversary news.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen