Bulgarianのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “конак” mean in Bulgarian?

Съединението на България и новини от 6 септември

B2 · 難しい話題も平気標準ブルガリア語自然なペース
動画「Съединението на България и новини от 6 септември」の1コマ18:44

Българска Национална Телевизия БНТ(YouTube)より。 元動画を見る

конак (konak)Ottoman-era loanword

A Turkish-origin word for the big official residence of Ottoman times, still used for history.

Конак (konak) is a Turkish-origin word for a large official residence from Ottoman times, the kind of mansion where a governor lived and worked. You will meet it in Bulgarian history, museums and place descriptions rather than in daily chat. It entered through Ottoman Turkish, where it comes from a root meaning “guest” or “lodging”, and the same loanword exists across the Balkans.

The news report on the Unification of 1885 uses it exactly in this sense: “в тогавашния стар турски конак, в който е живеел генерал-губернаторът на Източна Румелия” (“in the then old Turkish konak, where the governor-general of Eastern Rumelia lived”). Note the adjective турски (Turkish) marking it as a relic of the Ottoman period. A good example of how Bulgarian history vocabulary carries many Ottoman words, so learning one helps you read museum signs and anniversary news.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手