Französisch-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

La goutte d'eau qui fait déborder le vase expliquée

In diesem Clip lernst du 10 Wörter, darunter Qu'est-ce que ... veut dire (Was bedeutet ...), décomposer (zerlegen) und goutte (Tropfen).

B2 · Auch knifflige ThemenFranzösisch aus Frankreich, bestätigt von Duc und Aichata (Muttersprachler)Schnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „La goutte d'eau qui fait déborder le vase expliquée“0:43

Von Parler français avec Marianne auf YouTube. Original ansehen

Wörter, die du in diesem Clip lernst

Jedes Wort mit seiner Bedeutung in diesem Clip und dem Satz, in dem es vorkommt.

  1. ▶ 0:02
    Qu'est-ce que ... veut direWas bedeutet ...

    “Qu'est-ce que ça veut dire en français ?Pour”

    Geprüft von Kouame (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von einer Person, die mit Reelang lernt
    Wendung
  2. ▶ 0:04
    décomposerzerlegen

    “comprendre le sens de cette expression, on va la décomposer.”

    Geprüft von Kouame (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von: Arthur, Shivam, Johanna und eine weitere Person, die mit Reelang lernt
    Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigsten
  3. ▶ 0:08
    goutteTropfen

    “Une goutte d'eau, c'est une toute petite quantité d'eau.”

    Geprüft von Duc (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von: Johanna
    Eines der 5.000 häufigsten Wörter
  4. ▶ 0:11
    dépasseübersteht

    “Déborder, ça veut dire qu'il y en a trop, que ça dépasse.”

    Geprüft von Duc (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von: Johanna
    Eines der 2.000 häufigsten Wörter
  5. ▶ 0:11
    Déborderüberlaufen

    “Déborder, ça veut dire qu'il y en a trop, que ça dépasse.”

    Geprüft von Duc (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von: Johanna und eine weitere Person, die mit Reelang lernt
    Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigsten
  6. ▶ 0:15
    fleursBlumen

    “Et un vase, c'est cet objet dans lequel tu mets des fleurs.”

    Geprüft von Duc (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von: Ryan
    Eines der 2.000 häufigsten Wörter
  7. ▶ 0:20
    la goutte d'eau qui fait déborder le vaseder Tropfen zu viel

    “Donc la goutte d'eau qui fait déborder le vase, c'est la petite chose en plus qui arrive après beaucoup d'autres et qui va provoquer chez toi une réaction.”

    Geprüft von Duc (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von: Ryan
    Wendung
  8. ▶ 0:20
    provoquerauslösen

    “Donc la goutte d'eau qui fait déborder le vase, c'est la petite chose en plus qui arrive après beaucoup d'autres et qui va provoquer chez toi une réaction.”

    Geprüft von Duc (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von einer Person, die mit Reelang lernt
    Eines der 2.000 häufigsten Wörter
  9. ▶ 0:31
    colèreWut

    “Ça peut être de la tristesse ou de la colère.”

    Geprüft von Duc, Aichata und Kouame (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von einer Person, die mit Reelang lernt
    Eines der 2.000 häufigsten Wörter
  10. ▶ 0:31
    tristesseTraurigkeit

    “Ça peut être de la tristesse ou de la colère.”

    Geprüft von Duc, Aichata und Kouame (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von einer Person, die mit Reelang lernt
    Eines der 5.000 häufigsten Wörter

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

89,9%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten französischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern83,5%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern89,9%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern94,2%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen