Wann essen Italiener Lamm (agnello)?

Italienische Festtagsmenüs sind so festgelegt, dass das Gericht die Jahreszeit benennt. Panettone bedeutet Weihnachten, agnello (Lamm) bedeutet Ostern (Pasqua). Wenn also jemand in diesem Ratespiel „l’agnello a Natale“ herausplatzt, korrigieren ihn die anderen sofort: „È vero, la Pasqua“ — denn Lamm zu Weihnachten passt einfach nicht in den Kalender. Für Lernende ist das ein sauberer Kulturhinweis: Das Essen auf dem Tisch verrät dir, welches Fest gerade gefeiert wird.

Der Clip spielt ein „du bist, was du isst“-Ratespiel, in dem Festtagsspeisen für Persönlichkeiten stehen. Weihnachten dreht sich um panettone (und pandoro), Ostern bringt agnello, oft begleitet von der taubenförmigen Torte colomba. Lasagne gilt als das Allzweckgericht für den Familien-Sonntag. Das falsche Festtagsessen zu nennen ist der Witz — und ein schneller Weg, jemanden als Nichtmuttersprachler zu entlarven.