App gratis para aprender canarés
canarés lernen, ohne dass es sich nach Lernen anfühlt
Videos reales de nativos en canarés, a tu nivel.
Reelang es una app para aprender canarés con videos reales de hablantes nativos, clasificados por nivel. Aprende con los TikToks, Reels y videos de YouTube que la gente de verdad ve, y tu feed se ajusta mientras miras.
Reelang beginnt mit leichteren Clips auf canarés und lernt aus dem, was du anschaust, überspringst und nachschlägst. So liegt jedes Video knapp über dem, was du schon verstehst. Kein Einstufungstest, keine Anmeldung zum Start.
3098
Videos en canarés
Focus Mode es justo lo que buscaba. El enfoque de aprendizaje guiado hace que sea mucho más fácil saber qué sigue y quita mucha fricción. También me encantan Learner Insights, Smart Subtitles y Expressions.
Nivel
Velocidad
Tema
Videos recomendados en canarés
¿Es Reelang la mejor app para aprender canarés?
Depende de dónde estés. Si empiezas de cero, un curso estructurado o un libro de texto es un buen primer paso. Cuando ya manejas lo básico, más o menos desde A2, lo difícil es entender a la gente real, y para eso está Reelang: videos reales en canarés a tu nivel, con ayuda cuando la necesitas. Puedes usar los dos.
- Echtes canarés, keine Drehbücher: keine Schauspieler und keine Lehrbuchdialoge, sondern so, wie Menschen wirklich sprechen.
- Siempre a tu nivel: cada clip está clasificado por nivel y velocidad de habla, y el feed se ajusta mientras miras.
- Pensado para escuchar: la mayoría de las apps de canarés enseñan palabras y ejercicios de gramática. Reelang entrena tu oído con conversaciones reales.
Videos auf canarés nach Niveau
Encuentra videos en canarés en tu nivel y luego sube a medida que el vocabulario casual y la velocidad dejan de sentirse como otro idioma.
Videos en canarés por tema
Explora el canarés real por tema, situación e interés, desde la vida cotidiana, la comida y la familia hasta la cultura, el humor y el trabajo.
¿Se hablaba canarés en tu casa?
Si entiendes canarés de casa pero quieres ampliar tu repertorio, Reelang te da conversaciones reales de hablantes nativos, a un nivel que te exige un poco más.
Cómo funciona
Preguntas sobre aprender canarés con Reelang
¿Cuál es la mejor app para aprender canarés con videos reales?
Reelang ist genau dafür gemacht: ein kostenloser Feed mit echten Videos auf canarés von Muttersprachlern, eingestuft nach Niveau, Sprechtempo und Akzent, der sich anpasst, während du schaust.
¿Cómo sabe Reelang cuál es mi nivel?
Empieza con clips más fáciles y se ajusta según lo que ves, saltas y buscas en el diccionario. No hay prueba de nivel.
¿Qué es el feed de videos en canarés de Reelang?
Un feed al estilo TikTok con videos reales en canarés de hablantes nativos, clasificados por nivel y velocidad de habla y etiquetados por acento. Aprende de cómo miras y sigue mostrándote clips de tu nivel.
¿Qué es el input comprensible?
Comprehensible Input ist canarés, das du größtenteils verstehst und in dem nur ein wenig Neues steckt. Der Linguist Stephen Krashen hat argumentiert, dass wir Sprachen genau so erwerben, und auf dieser Idee baut Reelang auf.
Reelang va un paso más allá con la frecuencia de palabras. Ordena cada palabra de cada video según lo común que es en el canarés cotidiano y lleva la cuenta de las que ya conoces. Así, en lugar de videos que solo se parecen a tu nivel, tu feed elige los que están hechos de palabras que conoces, más las palabras más frecuentes que todavía no has aprendido. Input comprensible, hecho a tu medida.
¿Reelang explica las palabras de cada video?
Tippe auf ein Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Mit Reelang+ erklären dir die Learner Insights außerdem die Kultur, Redewendungen und den Slang hinter einem Clip.
Algunas palabras y expresiones en canarés que explicamos, de videos recientes:
- ಹಳ್ಳಿ ಅಡುಗೆ (halli aduge): 'cocina de aldea': el género de YouTube de recetas rústicas
- ಫೀಲಿಂಗ್ / Kanglish: La costumbre cotidiana de mezclar palabras en inglés con el kannada coloquial
- ಅಣ್ಣ / ತಂಗಿ (anna / tangi): hermano mayor / hermana menor: las palabras kannada que distinguen por edad
- ಮರ್ವಾಯಿ ಗಸಿ (marvai gasi): "marvai gasi": el curry de almejas de Mangalore
- ಆರಾಮ್ (aaraam): comodidad, descanso, bienestar; 'aaraam illa' = sentirse mal
¿Por qué videos cortos de hablantes nativos?
Los clips cortos te dejan oír a muchos más hablantes, acentos y situaciones en el mismo tiempo, así tu oído se acostumbra al canarés como se habla de verdad.
¿Cómo sabe Reelang si un video es muy rápido o muy difícil?
Jeder Clip wird darauf analysiert, wie gesprochen wird, nicht nur darauf, welche Wörter vorkommen: Sprechtempo in Wörtern pro Minute, wie oft die Person Pausen macht, wie viele Wörter zwischen zwei Pausen fallen und wie groß der Sprachanteil im Clip ist. Zusammen mit dem Wortschatzniveau kann der Feed so sowohl zu dem passen, was du kennst, als auch dazu, wie schnell du folgen kannst.
¿Y si no conozco una palabra?
Tócala para ver el significado. Con Reelang+, además tienes traducciones a tu idioma, y las palabras que buscas vuelven en clips nuevos.
¿En qué palabras del canarés debería concentrarme primero?
Las más comunes. Los Subtítulos inteligentes muestran lo común que es cada palabra, así sabes cuáles conviene aprender primero.
¿Qué niveles cubre?
Von Principiante (A1) bis Entiendo sin esfuerzo (C1). Am besten passt Reelang ab etwa A2.
¿Necesito una cuenta? ¿Es gratis?
El feed en canarés es gratis y puedes empezar sin registrarte. Reelang+ añade un feed personalizado, traducciones a tu idioma y palabras que vuelven en clips nuevos.
¿En qué se diferencia Reelang de una app de idiomas típica?
La mayoría de las apps enseñan con ejercicios y audios con guion. Reelang entrena la escucha con canarés real, tal como lo habla la gente de verdad.
¿Cuánto debería ver?
Wenig, aber regelmäßig ist am besten. Eine tägliche Runde, die dir Spaß macht, bringt mehr als eine lange, die du ausfallen lässt.
Sobre este hub
Sobre el input comprensible en canarés
¿Qué es el input comprensible?
El input comprensible es lenguaje que puedes seguir en su mayor parte, con una pequeña parte que todavía es nueva. La idea se asocia a menudo con Stephen Krashen: las personas adquieren lenguaje al entender mensajes con significado, no solo al memorizar reglas de forma aislada. El canarés encaja bien con esto, porque las formas escrita y hablada se han separado lo suficiente como para que la lectura sola deje una distancia que el oído tiene que cerrar.
Por qué videos reales y no diálogos de libro de texto
El canarés hablado en Bengaluru y en toda Karnataka es más rápido de lo que sugieren los libros de texto, recorta terminaciones verbales y se desliza al inglés en frases enteras sin marcarlo. El registro formal sigue apareciendo en noticias y escritos, pero la mayor parte del habla cotidiana ocurre en un terreno más suelto. Reelang usa videos cortos sin guion de hablantes nativos para que el registro casual aparezca en contexto, que es donde los estudiantes suelen necesitarlo.
Cómo usar este catálogo
Empieza por tu nivel, luego elige una dificultad de escucha que puedes seguir en su mayor parte. Desde ahí, explora por tema según lo que quieras practicar. Si leer canarés te resulta sólido pero el habla se te escapa, la solución es más escucha a un nivel donde puedas mantenerte. Elige temas que de verdad verías, y deja que el oído trabaje.
¿Quieres una hoja de ruta completa? Lee nuestra guía del input comprensible.