App gratis para aprender esperanto

Aprende esperanto sin sentir que estás estudiando

Videos reales de nativos en esperanto, a tu nivel.

El esperanto no tiene un país al que mudarse, así que escúchalo aquí: gente real hablando esperanto en vlogs, recomendaciones de libros, crónicas de grupos de esperanto y chistes sobre sus propios errores. Cada hablante trae el sonido de su primera lengua, y cada clip está ordenado por nivel.

El esperanto se escribe tal como suena y el acento cae siempre en la penúltima sílaba, así que enseguida lo lees. Seguir a la gente a velocidad normal lleva más tiempo. Empieza con clips más lentos y Reelang te sube de nivel según los clips que sigues o saltas y las palabras que buscas, sin examen y sin cuenta para empezar.

¿Cómo funciona Reelang? ↓

2989

Videos en esperanto

¡Gracias por el gran trabajo! Me alegra un montón que exista una app así.

Nivel

Velocidad

Tema

Videos recomendados en esperanto

Mostrando 24 de 2869 videos

¿Es Reelang la mejor app para aprender esperanto?

Depende de dónde estés. Para lo básico, un curso como el de esperanto de Duolingo o la web gratuita lernu.net es un buen comienzo. Después, el siguiente paso es oír esperanto hablado por personas reales, algo que los cursos casi no tienen. Eso es lo que suma Reelang: esperanto de gente de todo el mundo que lo habla con soltura, a tu nivel y con ayuda cuando la necesitas. Puedes usar los dos.

  • El esperanto como se habla de verdad: jerga, bromas internas y acentos de muchas primeras lenguas, no la voz lenta y cuidada del audio de los cursos.
  • Siempre a tu nivel: cada clip está clasificado por nivel y velocidad de habla, y el feed se ajusta mientras miras.
  • Pensado para escuchar: la mayoría de las apps de esperanto enseñan palabras y ejercicios de gramática. Reelang entrena tu oído con conversaciones reales.
Mira videos en esperanto a tu nivel

Videos en esperanto por nivel

Los niveles CEFR son reales para el esperanto: la UEA organiza desde 2008 los exámenes KER, alineados al CEFR y certificados por un centro examinador estatal en Budapest. Encuentra clips en tu nivel y luego da un paso más allá.

Lo que los cursos de esperanto dejan fuera

Los hablantes llaman a su comunidad sin fronteras Esperantujo, “la tierra del esperanto”, y se llaman entre sí samideano, “persona de la misma idea”. Cuando alguien deja el movimiento de repente, se dice kabei, un verbo que viene de Kazimierz Bein, un esperantista de los primeros tiempos conocido como Kabe, que se fue sin decir nada en 1911.

El lado cotidiano es igual de real. Una creadora que envuelve un regalo admite que fuŝis, que lo “arruinó” todo, y las viejas esperanzas siguen apareciendo en despedidas como la fina venko, “la victoria final”. Los estudiantes confunden pluvi / plori, “llover” y “llorar”, y un trabalenguas corto muestra cómo funciona sc en scias: s más ts, nunca sh.

Cómo funciona

Preguntas sobre aprender esperanto con Reelang

¿Cuál es la mejor app para aprender esperanto con videos reales?

Reelang está hecho para eso: un feed gratis de videos reales en esperanto de hablantes nativos, clasificados por nivel, velocidad de habla y acento, que se adapta mientras miras.

¿Cómo sabe Reelang cuál es mi nivel?

Empieza con clips más fáciles y se ajusta según lo que ves, saltas y buscas en el diccionario. No hay prueba de nivel.

¿Qué es el feed de videos en esperanto de Reelang?

Un feed al estilo TikTok con videos reales en esperanto de hablantes nativos, clasificados por nivel y velocidad de habla y etiquetados por acento. Aprende de cómo miras y sigue mostrándote clips de tu nivel.

¿Qué es el input comprensible?

El input comprensible es el esperanto que entiendes casi del todo, con algo nuevo. El lingüista Stephen Krashen sostuvo que así es como adquirimos los idiomas, y es la idea sobre la que está construido Reelang.

Reelang va un paso más allá con la frecuencia de palabras. Ordena cada palabra de cada video según lo común que es en el esperanto cotidiano y lleva la cuenta de las que ya conoces. Así, en lugar de videos que solo se parecen a tu nivel, tu feed elige los que están hechos de palabras que conoces, más las palabras más frecuentes que todavía no has aprendido. Input comprensible, hecho a tu medida.

¿Reelang explica las palabras de cada video?

Toca cualquier palabra para ver su significado. Con Reelang+, los Learner Insights también explican la cultura, los modismos y la jerga detrás de un clip.

Algunas palabras y expresiones en esperanto que explicamos, de videos recientes:

  • samideano: un compañero hablante de esperanto — literalmente «persona de la misma idea»
  • Pasporta Servo: una red mundial de alojamiento gratuito solo en esperanto, décadas antes de Couchsurfing
  • pluvi / plori: "llover" y "llorar" — a una letra de distancia, fácil de confundir a mitad de frase
  • planlingvo: "lengua planificada" — la palabra con la que el propio esperanto se define
  • fosmaŝino: "excavadora" — literalmente "máquina de cavar", sin recurrir a préstamos

¿Por qué videos cortos de hablantes nativos?

Los clips cortos te dejan oír a muchos más hablantes, acentos y situaciones en el mismo tiempo, así tu oído se acostumbra al esperanto como se habla de verdad.

¿Cómo sabe Reelang si un video es muy rápido o muy difícil?

Cada clip se analiza por cómo se habla, no solo por las palabras que usa: la velocidad de habla en palabras por minuto, cada cuánto hace pausas quien habla, cuántas palabras dice entre una pausa y otra, y qué parte del clip es habla. Junto con su nivel de vocabulario, eso permite que el feed se ajuste tanto a lo que sabes como a la velocidad que puedes seguir.

¿Y si no conozco una palabra?

Tócala para ver el significado. Con Reelang+, además tienes traducciones a tu idioma, y las palabras que buscas vuelven en clips nuevos.

¿En qué palabras del esperanto debería concentrarme primero?

Las más comunes. Los Subtítulos inteligentes muestran lo común que es cada palabra, así sabes cuáles conviene aprender primero.

¿Qué niveles cubre?

De Principiante (A1) a Entiendo sin esfuerzo (C1). Funciona mejor más o menos a partir del A2.

¿Necesito una cuenta? ¿Es gratis?

El feed en esperanto es gratis y puedes empezar sin registrarte. Reelang+ añade un feed personalizado, traducciones a tu idioma y palabras que vuelven en clips nuevos.

¿Hay hablantes nativos de esperanto?

Sí, unos pocos. Algunas familias crían a sus hijos con el esperanto en casa, y a esos hablantes se les llama denaskuloj. Casi todos los demás lo aprendieron como segunda lengua, incluidos casi todos los hablantes de estos clips. Nadie sabe exactamente cuántas personas lo hablan, y las estimaciones varían mucho. El esperanto se creó como segunda lengua para todos, así que aprender de hablantes no nativos que lo dominan es normal.

¿En qué se diferencia Reelang de una app de idiomas típica?

La mayoría de las apps enseñan con ejercicios y audios con guion. Reelang entrena la escucha con esperanto real, tal como lo habla la gente de verdad.

¿Cuánto debería ver?

Poco y seguido es lo que mejor funciona. Una sesión diaria que disfrutas vale más que una larga que te saltas.

Sobre este hub

Sobre el input comprensible en esperanto

¿Qué es el input comprensible?

El input comprensible significa ver cosas que entiendes en su mayor parte y dejar que los huecos se cierren solos. El esperanto recompensa esto más rápido que la mayoría de los idiomas, porque una sola raíz que ya conoces te abre una docena de palabras que nunca has oído. Nadie se sienta a estudiar malvarmeta después de aprender varma. Simplemente lo reconoces.

Por qué videos reales y no diálogos de manual

El esperanto tiene su propia versión de este problema. La mayoría del material está escrito por profesores, para ejercicios, y se nota. El idioma que se habla en una Universala Kongreso, o en un gufujo a las dos de la madrugada, lleva jerga, chistes internos y palabras como samideano que arrastran un siglo de historia. Zamenhof publicó la primera gramática en 1887. Lo que los hablantes hicieron con ella después es la parte que los cursos se saltan.

Cómo usar este catálogo

Empieza por tu nivel. Desde ahí, explora por tema según lo que quieras practicar. Leer esperanto suele ser más fácil que escucharlo, y esa es justo la brecha que cierra este catálogo. Empieza lento. Sube de nivel cuando dejes de rebobinar.

¿Quieres una hoja de ruta completa? Lee nuestra guía del input comprensible.