Ask Us Anything Q&A Announcement

¿Qué significa “jot down” en inglés?

Cuando “jot something down”, lo escribes rápido en un papel o en el teléfono, lo justo para recordarlo después. En el video, quien habla pide a los espectadores que dejen sus preguntas en los comentarios para que “it’s easier for us to jot down the questions”. Esta frase es muy útil en el inglés cotidiano. La usas cuando escribes algo de forma rápida y sencilla, no lenta ni cuidadosa.

“Jot down” necesita un objeto: jot something down. Por ejemplo: “Can you jot down your phone number?” o “I jotted down a few ideas during the meeting.” La palabra “jot” viene de la letra griega iota, la más pequeña del alfabeto, así que “jot down” significa hacer la nota más pequeña posible. Para quienes están aprendiendo, la forma natural es “jot it down” o “jot that down”: no quites el “down”. Esta frase sirve tanto en momentos informales como más formales.