Que signifie « sneakers » en anglais américain ?

Les sneakers sont des chaussures souples pour le sport, la marche ou le quotidien. Elles ont une semelle en caoutchouc. Les Américains disent sneakers. Les Britanniques disent « trainers » pour les mêmes chaussures. Le nom américain a une origine amusante. Autrefois, ces chaussures avaient des semelles en caoutchouc silencieuses. Les anciennes chaussures faisaient du bruit, mais avec celles-ci tu pouvais marcher sans faire de bruit. Tu pouvais te faufiler discrètement, « sneak » en anglais. C’est pour ça qu’on les appelle les sneakers.

Dans la vidéo, le client dit « I’m looking for a new pair of sneakers. » On les compte par paires : « a pair of sneakers ». D’autres mots pour les mêmes chaussures sont « running shoes », « tennis shoes » et « kicks ».