ما معنى «sneakers» في الإنجليزية الأمريكية؟
Shopping For Sneakers In English: Simple Store Dialogue
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية · مختار للمبتدئين
Sneakers حذاء ناعم للرياضة أو المشي أو للاستخدام اليومي، وله نعل مطاطي. الأمريكيون يقولون sneakers، بينما البريطانيون يقولون «trainers» لنفس الحذاء. للاسم الأمريكي سبب طريف: قديماً كان لهذه الأحذية نعال مطاطية صامتة، أما الأحذية القديمة فكانت تصدر صوتاً، لكن بهذه يمكنك المشي دون صوت، أي يمكنك أن «تتسلل» (sneak)، ومن هنا جاء اسم sneakers.
في المقطع يقول الزبون: I’m looking for a new pair of sneakers. وتحسب بالأزواج: «a pair of sneakers». ومن الكلمات الأخرى لنفس الحذاء: «running shoes» و«tennis shoes» و«kicks».