Exercices d’écoute en Catalan · A2 · Bon débutant

What does “braç de gitano” mean in Catalan?

Com preparar el braç de gitano de patata

A2 · Bon débutantRythme naturel
Une image de la vidéo « Com preparar el braç de gitano de patata »2:17

De kilometre0.cat sur YouTube. Voir l’original

braç de gitanoCatalan food name

a rolled filled cake, literally “gypsy’s arm”; the Swiss-roll-shaped dessert

Braç de gitano is literally “gypsy’s arm”, the Catalan name for a rolled sponge cake filled with cream. It is so familiar that Catalan pastry guilds picked it as the emblematic dessert of Catalonia in 2025. The name is a classic example of a food named after its shape, a rolled cylinder, and it also works for savoury rolls made from other ingredients.

Where the name comes from is not settled. The most repeated story says Roma coppersmiths who worked for pastry shops took home scraps of sponge, rolled them with cream and carried them under the arm; another guess points at the roll’s shape. The first written references are from around the 1920s, though the name may be older. Some Roma associations ask for the term to be reconsidered, and the word “gitano” has had negative connotations, so you will also see alternatives in print. The clip makes a savoury version: mashed potato is rolled up in a cloth around sofregit, boiled egg, tuna and olives, then covered in homemade maionesa. Same shape, same name, different filling.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli