Recherche sur l’apprentissage des langues
Des études que nous avons menées sur de vraies vidéos de locuteurs natifs, avec les données et la méthode.
Combien de temps faut-il pour apprendre une langue ? Les heures de vidéo réelle par niveau, dans 12 langues
Nous avons compté chaque mot de 4 500 heures de vidéo native en 12 langues pour estimer le nombre d’heures d’input nécessaires au vocabulaire de chaque niveau du CECRL.
À quelle vitesse parlent les natifs ? Le débit dans 44 langues
Dans les vidéos de natifs, le tamoul, le japonais, le turc, le portugais, l’italien et l’espagnol tournent autour de 6 syllabes par seconde, l’anglais et l’allemand autour de 4,7. Mesuré sur 16 293 clips en 44 langues, avec la vitesse par niveau CECRL, par dialecte, et face à l’étude de laboratoire classique.
Combien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?
Avec les 5 000 mots anglais les plus fréquents, un clip natif typique contient 95,6 % de mots connus. En espagnol, il faut environ 6 800 mots pour atteindre 95 %, et dans 13 langues sur 23, même 10 000 ne suffisent pas. Données tirées de 35 615 clips natifs, par langue et par niveau.