Quelle est la différence entre « encantado » et « encantada » en espagnol ?

Encantado / encantada est une formule polie pour dire « enchanté » quand on te présente à quelqu’un. Cela signifie littéralement « ravi ». Le piège pour les débutants : la terminaison change selon le genre de celui qui parle. Un homme dit encantado ; une femme dit encantada. Ça ne change pas selon la personne à qui tu parles — seulement selon qui parle.

Ça s’utilise seul, comme une réponse rapide, ou en version complète : Encantado de conocerte (« enchanté de faire ta connaissance »). Dans la vidéo, on le trouve à côté des options neutres mucho gusto et un placer, que tout le monde peut employer.