Exercices d’écoute en Telugu · A2 · Bon débutant

What does “కమ్మటి” (kammati) mean in Telugu?

టమాటో వెల్లుల్లి పచ్చడి సులభమైన ఇంటి రెసిపీ

A2 · Bon débutantParole lente
Une image de la vidéo « టమాటో వెల్లుల్లి పచ్చడి సులభమైన ఇంటి రెసిపీ »3:22

De Prema Kitchen Telugu sur YouTube. Voir l’original

కమ్మటి (kammaṭi)Telugu food-praise word

“delicious” in a rich, savoury, comforting way

కమ్మటి (kammaṭi, also కమ్మని) is a Telugu adjective for food that pleases the nose and tongue: delicious, in a rich, home-cooked way. Telugu speakers reach for it when ghee, coconut or a good tempering is involved. It is a warmer word than plain “tasty” (రుచిగా), and it pairs easily with other taste words, as in పుల్లటి కమ్మటి: sour and delicious.

The tomato chutney clip opens with exactly that pairing: “ఒక పుల్లటి కమ్మటి పచ్చడి” (“a tangy, delicious chutney”). The standard dictionary example is కమ్మని వంటలు (“delicious dishes”), and the form కమ్మని is the one you will see written most. The speaker ends by recalling hot idlis topped with ghee and tomato chutney, “మన తాతల కాలం నుంచి” (“since our grandparents' time”), which is the kind of dish this word is made for.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli