Permainan tradisional seru untuk dimainkan saat kumpul lebaran

★ Sélectionné à la mainA2 · Bon débutantIndonésien standard⏱ 2:39🐢 Parole lente
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Indonesian exercices d’écoute · Indonésien standard · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?
englek

Englek, c’est la marelle indonésienne. Le principe est universel : tracer des cases à la craie par terre, lancer un caillou plat, traverser le parcours à cloche-pied. Les noms changent selon la région : englek ou engklek dans toute Java, tapak gunung (« empreinte de montagne ») à peu près partout, teklek dans certaines zones soudanaises, gala-asin et taplak ailleurs, chaque village gardant le sien.

Cette vidéo Nakita, destinée aux parents, présente englek/tapak gunung comme un jeu pour les retrouvailles du Lebaran : « Tak butuh peralatan yang rumit, Moms hanya membutuhkan kapur, batu, pecahan genting » (pas besoin de matériel compliqué, les mamans ont juste besoin de craie, d’une pierre, d’un tesson de tuile). On lance le batu, on saute dans les cases, on récupère le caillou, on revient. Des cousins qui se rencontrent pour la première fois se lient autour d’un tracé à la craie.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Indonesian exercices d’écoute est-il courant ?

80.8%
des mots font partie des 2 000 mots indonésiens les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie de l’indonésien courant et fréquent.

Fréquence générale en indonésien

70.7%
Top 1 000
80.8%
Top 2 000
90%
Top 5 000

Fréquence de l’indonésien parlé

90.9%
Top 1 000
94.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en indonésien parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

engklek
4×
Rare / hors du top 5 000
hopscotch
kotaknya
1×
Rare / hors du top 5 000
melansir
1×
Rare / hors du top 5 000
subscribe
1×
Rare / hors du top 5 000
comment
1×
Rare / hors du top 5 000

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça
  • ▸On Indonesian parenting channels like Nakita (this clip), Mommies Daily, and Theasianparent Indonesia when editors round up permainan tradisional
  • ▸On Indonesian children’s media like Bobo magazine and Kompas Kids where staff catalog regional names for the same playground game
  • ▸In Indonesian Lebaran TV specials on Trans TV, Trans7, and RCTI when hosts revive englek and lompat karet for studio audiences
  • ▸In Indonesian elementary-school PE programs across Java, Sumatra, and Sulawesi, where teachers tap englek and tapak gunung to teach motor skills and turn-taking

Explore les clips compréhensibles en Indonésien standard sur Reelang

Hub indonésien