Tiny Home Tour With Pat
A2 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · kezdőknek számára válogatva
Mit jelent a „bonus room” az amerikai angolban?
Az amerikai ingatlanpiacon a bonus room nem hálószoba és nem nappali. Bármilyen extra, befejezett helyiség, aminek nincs rögzített célja, gyakran a garázs felett vagy az emeleten. Az építők ezzel a kifejezéssel növelik a hirdetésben feltüntetett négyzetmétereket, anélkül, hogy „hálószobának” hivatnának rá – mert ahhoz jogilag ablak és beépített szekrény kell.
Amikor Pat felsorolja: „upstairs, an office, and a bonus room”, láthatod, hogyan illik be a mindennapi szobanevek sorába. Ha mellé teszed a broom closet (seprűkamrá) és a combo washer-dryer (mosó-szárító kombináció) szavakat, megkapod az amerikai lakásbemutatók hétköznapi szókincét, amit az ESL tankönyvek teljesen kihagyanak.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In real-estate listings on Zillow, Redfin, and Realtor.com (often with no further explanation)
- ▸On HGTV home tours and YouTube house-walkthrough videos
- ▸In American casual conversation about “the bonus room” as a kid play area or home gym
- ▸In builder/developer marketing for new-construction homes
- ▸Anywhere someone is hedging on what to call a not-quite-bedroom