ما معنى «bonus room» في الإنجليزية الأمريكية؟

Tiny Home Tour With Pat

★ مختار بعنايةA2 · أساس متينالإنجليزية الأمريكية⏱ 1:09🚶 سرعة طبيعية
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
bonus room
مصطلح أمريكي للمنازل
مساحة إضافية مُشطّبة بلا وظيفة محددة

في العقارات الأمريكية، bonus room ليست غرفة نوم ولا غرفة معيشة. إنها أي مساحة إضافية مُشطّبة بلا وظيفة محددة، وغالباً ما تكون فوق المرآب أو في الطابق العلوي. يستخدم البناؤون هذا المصطلح لإضافة مساحة مربعة إلى الإعلان دون الالتزام بمصطلح «غرفة نوم»، الذي له متطلبات قانونية مثل وجود نافذة وخزانة.

عندما تذكر بات «upstairs, an office, and a bonus room»، لاحظ كيف يأتي المصطلح بتلقائية بجانب الغرف القياسية. اجمعه مع broom closet و combo washer-dryer وستحصل على المفردات اليومية لجولات المنازل الأمريكية التي تتجاهلها كتب تعليم الإنجليزية كلغة ثانية تماماً.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

74.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإنجليزية اليومية.

التواتر في الإنجليزية عمومًا

70.4%
أشيع 1,000 كلمة
74.1%
أشيع 2,000 كلمة
91.4%
الأشيع 5,000

التواتر في الإنجليزية المحكية

74.3%
أشيع 1,000 كلمة
91.9%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الإنجليزية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

washer
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
machine for washing clothes
broom
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
tool for sweeping floors
dryer
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
machine for drying clothes
combo
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) combination appliance
porch
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
covered area outside a door

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟
  • ▸In real-estate listings on Zillow, Redfin, and Realtor.com (often with no further explanation)
  • ▸On HGTV home tours and YouTube house-walkthrough videos
  • ▸In American casual conversation about “the bonus room” as a kid play area or home gym
  • ▸In builder/developer marketing for new-construction homes
  • ▸Anywhere someone is hedging on what to call a not-quite-bedroom

استكشف فيديوهات بالإنجليزية الأمريكية على Reelang

فتح قسم الإنجليزية