어렸을 때 받은 칭찬이 남는 이유
B1 Korean hallásgyakorlat · Standard Koreai · középhaladó tanulók számára válogatva
Mit jelent a „jeongseong” koreaiul?
A 정성 az a erőfeszítés, amit az elkészült dologban érezni lehet. A hanja írása, 精誠, „tisztított” és „hiteles” jelentésű, és a koreaiak ezt a szót használják lassan főtt ételre, gondosan kiválasztott ajándékra, a rováshagyás nélküli munka esetén: 정성을 다하다, azaz „mindent adni belőle”. Egy 정성껏 készített étel más ízűnek tűnik, mint ugyanaz a sietve készült verzió.
A videóban egy nő emlékszik a gyermekkori dicséretre, ami megmaradt: a nagynénje azt mondta, hogy a könyveit 정성스레 olvassa, igazi gondossággal – dicséret a módjáról, nem az eredményéről. Hasznos alakok: 정성껏 (amennyire csak tudatosan lehet), 정성스럽다 (gondosan elvégzett), 정성이 담기다 (gonddal telik meg).
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Korean hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános koreai gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.