Che cos’è Ferragosto e come si festeggia
B1 Italian hallásgyakorlat · Standard olasz · középhaladó tanulók számára válogatva
Mi az a Ferragosto és miért ünneplik Olaszországban?
A Ferragosto az augusztusi 15-ös ünnep, ami az olasz nyár csúcsát jelöli — a hét, amikor a városok kiürülnek, az üzletek per ferie felirattal zárnak, és mindenki a tengerpartra vagy a hegyekbe siet gita fuori porta célból. A név elrejti korát: közvetlenül a latin Feriae Augusti-ból, az „Augusztus pihenőnapjaiból” származik, amit a császár i. e. 18-ban a nyári aratás után rendelt el. Két ezer évvel később ma is leteszi az eszközöket az Olaszország.
Évtizedek során a dátum felvette egy vallási réteget is: augusztus 15. a katolikus Assunzione di Maria (Mária mennybemenetele) is, sok városban meneti ünnepségekkel. Tehát a Ferragosto két sínen fut egyszerre — egy ősi pogány pihenőünnep és egy mariáni ünnep —, amit grigliate-k, nagy ebédek és partii tűzijátékok zárnak. Ha egy táblán chiuso per ferie felirat olvasható augusztus közepén, a Ferragosto az oka.