Mit jelent a „lounge” egy brit házi környezetben?

A brit angolban a lounge a ház vagy lakás fő nappalija, ahol ülsz, pihensz. Ez a szoba, ahol a kanapé és a tévé van. Sokan „living room”-nak vagy „sitting room”-nak is hívják – ugyanezt a szobát jelenti. Ha vendégek érkeznek, a lounge-ba viszed őket, és kéried, hogy üljenek le.

A videóban a háziasszony kinyitja az ajtót a szomszédoknak, és „shows them into the lounge”, majd mindannyian leülnek teázni. Hotellban vagy repülőtéren a lounge egy kényelmes várakozósalont is jelenthet, de egy brit otthonban a nappalit jelenti.